The SpongeBob Wiki has a guideline regarding the use of image galleries — collections of episode screenshots are no longer allowed on galleries due to potential fair use violations.
Difference between revisions of "Bob l'éponge"
From the SpongeBob Wiki, the SpongeBob encyclopedia
Jump to navigationJump to search
LeSharkoiste (talk | contribs) |
LeSharkoiste (talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|language=French | |language=French | ||
|network=Nickelodeon France<br>Nickelodeon Wallonia<br>'''Formerly:''' | |network=Nickelodeon France<br>Nickelodeon Wallonia<br>'''Formerly:''' | ||
*AB3 (Belgium) | *AB3 (Belgium)<ref>[https://www.lesoir.be/art/les-nick-toons-ont-leur-chaine_t-20060715-005V17.html Nickelodeon - MTV La chaîne pour enfants prend place sur le canal de la chaîne musicale durant la journée : Les « Nick Toons » ont leur chaîne] (Le Soir.be, French, 2006)</ref><ref>[https://animeguides.com/forum/actus/1503-lady-oscar-sur-ab3.html Anime Guides (Forum) - Thread: 'Lady Oscar sur AB3' (reply #3)] (animeguides.com, French, 2004)</ref> | ||
*Canal J | *Canal J | ||
*France 3 | *France 3<ref>[https://www.toutelatele.com/apres-tf1-bob-l-eponge-arrive-sur-france-3-et-bat-m6-69037 Après TF1, Bob l’éponge arrive sur France 3 et bat M6] (Toute la Télé, French, 2015)</ref> | ||
*Télétoon+ | *Télétoon+ | ||
*TF1 | *TF1 | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
|picture_format=576i, 4:3 SDTV (2006-2012)<br>576i, 16:9 SDTV (2012-present, Wallonia)<br>1080i, 16:9 HDTV (2012-present, France) | |picture_format=576i, 4:3 SDTV (2006-2012)<br>576i, 16:9 SDTV (2012-present, Wallonia)<br>1080i, 16:9 HDTV (2012-present, France) | ||
}} | }} | ||
'''''Bob l'éponge''''' is the French dub of ''[[SpongeBob SquarePants (television series)|SpongeBob SquarePants]]''. It currently airs on Nickelodeon France, and Nickelodeon Wallonia. | '''''Bob l'éponge''''' is the French dub of ''[[SpongeBob SquarePants (television series)|SpongeBob SquarePants]]''. It currently airs on Nickelodeon France, and Nickelodeon Wallonia, and was previously aired on AB3, Canal J, France 3, Télétoon+, TF1, and VRAK.TV. It is part of {{ISBSP}}. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*While dubbing season 6, the original dubbing studio (Studio | *While dubbing season 6, the original dubbing studio (Studio SoFi) went bankrupt, and the dubbing of the show got moved to another dubbing studio (Dôme Productions.) | ||
*Unlike the original version, calling SpongeBob "Bob" is a habitude. | *Unlike the original version, calling SpongeBob "Bob" is a habitude. | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
*In the intro, Painty says "Qui vit dans '''ananas'''," instead of "Qui vit dans '''un ananas'''." | *In the intro, Painty says "Qui vit dans '''ananas'''," instead of "Qui vit dans '''un ananas'''." | ||
==References== | |||
<references/> | |||
[[Category:Dubs]] | [[Category:Dubs]] | ||
Revision as of 15:52, May 27, 2020
This article is a stub. You can help the SpongeBob Wiki by expanding it.
| Bob l'éponge | |
.png){kind=logo} | |
| Country: | France |
|---|---|
| Language: | French |
| Network: | Nickelodeon France Nickelodeon Wallonia Formerly: |
| Original run: | Nickelodeon France: November 16, 2005-present Nickelodeon Wallonia: July 14, 2006-present AB3: 2004-unknown Canal J: February 15, 2002-2005 France 3: February 2015-unknown Télétoon+: September 2, 2001-December 31, 2009? TF1: July 1, 2002-2014 VRAK.tv: September 2, 2002-unknown |
| Season(s): | 12 |
| Episode(s): | Over 260 |
| Picture format: | 576i, 4:3 SDTV (2006-2012) 576i, 16:9 SDTV (2012-present, Wallonia) 1080i, 16:9 HDTV (2012-present, France) |
Bob l'éponge is the French dub of SpongeBob SquarePants. It currently airs on Nickelodeon France, and Nickelodeon Wallonia, and was previously aired on AB3, Canal J, France 3, Télétoon+, TF1, and VRAK.TV. It is part of International SpongeBob SquarePants.
Trivia
- While dubbing season 6, the original dubbing studio (Studio SoFi) went bankrupt, and the dubbing of the show got moved to another dubbing studio (Dôme Productions.)
- Unlike the original version, calling SpongeBob "Bob" is a habitude.
Errors
- In the intro, Painty says "Qui vit dans ananas," instead of "Qui vit dans un ananas."
References
- ↑ Nickelodeon - MTV La chaîne pour enfants prend place sur le canal de la chaîne musicale durant la journée : Les « Nick Toons » ont leur chaîne (Le Soir.be, French, 2006)
- ↑ Anime Guides (Forum) - Thread: 'Lady Oscar sur AB3' (reply #3) (animeguides.com, French, 2004)
- ↑ Après TF1, Bob l’éponge arrive sur France 3 et bat M6 (Toute la Télé, French, 2015)
