Latest revision |
Your text |
Line 1: |
Line 1: |
| {{Stub}}
| |
| {{Construction}}
| |
| This article lists the French names of ''[[SpongeBob SquarePants (TV series)|SpongeBob SquarePants]]'' and its related spinoffs. The premiere dates in French-speaking regions are also shown.
| |
|
| |
| == Season 1 == | | == Season 1 == |
| {{stub|section=yes}}
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
Line 11: |
Line 6: |
| ! width=260px|Original title | | ! width=260px|Original title |
| ! width=270px|Airdate | | ! width=270px|Airdate |
| ! width=165px|Title Card | | ! width=160px|Title Card |
| |- | | |- |
| | rowspan=3|1 | | | rowspan=3|1 |
| | Bienvenue à bord | | | Bienvenue à bord |
| | [[Help Wanted]] | | | [[Help Wanted]] |
| | rowspan=3|{{released|France|2000? (Télétoon)|France|July 2002 (TF1)|France|November 16, 2005 (Nickelodeon)|Belgium|2004? (AB3)}} | | | rowspan=3|{{released|France|November 16, 2005}}{{released|Belgium|July 14, 2006}} |
| | [[File:001a - Bienvenue à bord.png|165px]] | | | [[File:001a - Bienvenue à bord.png|190px]] |
| |- | | |- |
| | Le grand nettoyage | | | Le grand nettoyage |
| | [[Reef Blower]] | | | [[Reef Blower]] |
| | [[File:001b FR.png|165px]] | | | |
| |- | | |- |
| | Asphyxies en chaîne | | | Asphyxies en chaîne |
| | [[Tea at the Treedome]] | | | [[Tea at the Treedome]] |
| | [[File:001c FR.png|165px]] | | | |
| |- | | |- |
| | rowspan=2|2 | | | rowspan=2|2 |
Line 31: |
Line 26: |
| | [[Bubblestand]] | | | [[Bubblestand]] |
| | rowspan=2|{{released|France|November 23, 2005}} | | | rowspan=2|{{released|France|November 23, 2005}} |
| | [[File:002a FR.png|165px]] | | | |
| |- | | |- |
| | Un nouveau comique | | | Un nouveau comique |
| | [[Ripped Pants]] | | | [[Ripped Pants]] |
| | [[File:002b FR.png|165px]] | | | |
| |}
| |
| == Season 2 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 3 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 4 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 5 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 6 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! width=30px|#
| |
| ! width=260px|Translated title
| |
| ! width=260px|Original title
| |
| ! width=270px|Airdate
| |
| ! width=165px|Title Card
| |
| |-
| |
| | rowspan=2|101
| |
| | La maison de vos rêves
| |
| | [[House Fancy]]
| |
| | rowspan=4|{{released|France|January 16, 2010|Belgium|January 16, 2010}}
| |
| | [[File:101a FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | Plankton... et les voleurs de pâté de crabe
| |
| | [[Krabby Road]]
| |
| | [[File:101b FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | rowspan=2|102
| |
| | Un centime pour le capitaine Krabs
| |
| | [[Penny Foolish]]
| |
| | [[File:102a FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | Visite au musée de la marine
| |
| | [[Nautical Novice]]
| |
| | [[File:102b FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | rowspan=2|103
| |
| | Grand tournoi de gladiateurs
| |
| | [[Spongicus]]
| |
| | rowspan=4|{{released|France|January 23, 2010|Belgium|January 23, 2010}}
| |
| | [[File:103a FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | Un génie de la musique
| |
| | [[Suction Cup Symphony]]
| |
| | [[File:103b FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | rowspan=2|104
| |
| | Comment être normal
| |
| | [[Not Normal]]
| |
| | [[File:104a FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | La journée sans Bob l'éponge
| |
| | [[Gone]]
| |
| | N/A
| |
| |-
| |
| | rowspan=2|105
| |
| | L'écharde
| |
| | [[The Splinter]]
| |
| | rowspan=2|{{released|France|January 30, 2010|Belgium|January 30, 2010}}
| |
| | [[File:105a FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | Les rois du sifflet à coulisse
| |
| | [[Slide Whistle Stooges]]
| |
| | [[File:105b FR.png|165px]]
| |
| |}
| |
| | |
| == Season 7 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 8 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 9 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 10 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 11 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| | |
| == Season 12 ==
| |
| {{stub|section=yes}}
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! width=30px|#
| |
| ! width=260px|Translated title
| |
| ! width=260px|Original title
| |
| ! width=270px|Airdate
| |
| ! width=165px|Title Card
| |
| |-
| |
| | rowspan=2|261
| |
| | Louis l'escargot
| |
| | [[Lighthouse Louie]]
| |
| | {{released|France|March 7, 2020}}
| |
| | [[File:261a FR.png|165px]]
| |
| |-
| |
| | Épidémie de hoquet
| |
| | [[Hiccup Plague]]
| |
| | {{released|France|May 6, 2020 (Canal+, accidental)}}
| |
| | [[File:261b FR.png|165px]]
| |
| |} | | |} |